Pandoc

http://pandoc.org/

To copy to/from clipboard, use getclip | … | putclip (see Cygwin page).

Puts in the clipboard DokuWiki formatted text from the clipboard converted to markdown:

xclip -o -selection clipboard | pandoc -f dokuwiki -t gfm | xclip -selection cipboard